Descriere
Spray nazal indicat nelle rinosinusiti infettive purulente (acute e croniche) pentru favorire l'evacuazione al secrezioni muco-purulente dal distretto nas-sinusale e tube uditive, decongestionare mucosa nas-sinusale e riattivare clearance muco-ciliare. È utile nel tratament al rinosinusiti infettive purulente e/o otiti medie effusive quando si evidenzia scolo dal nas o dalla gât de muco denso (giallo, verdastro o alb), e/o durere cranio-facciali (în corrispondenza de uno o più seni paranasali), e/o iposmia (riduzione al sensibilità olfattiva), în associazione ad uno o più dei seguenti sintomi:
- congestione nas-sinusale (specialmente se monolaterale);
- Căderea părului dell'olfatto (anosmia) ;
- riduzione dell'udito (ipoacusia);
- sanguinamento dal nas.
soluție contenente Cucurbitacine B-D4-E agisce sulla suprafață dell'epitelio al mucosa provocando alterazioni elettrolitiche e osmotiche che favoriscono:
- l'espulsione al secrezioni muco-purulente;
- ripristino al motilità ciliare;
- riduzione dell'edema mucoso;
- ripristino al pneumatizzazione dei seni paranasali (presiune del'aria nei seni paranasali).
Inoltre, Cucurbitacine B-D-I-E producono un efect surfattante sulle secrezioni muco-purulente promovând loro diluizione e fluidificazione.

Mod de utilizare
Pentru copii (6-12 anni)
Spray Nazal: 1 o 2 erogazioni de spray pentru narice, una o due ori la zi (dimineață e seară), pentru un ciclo de 7 zile consecutive. tratament de 7 zile può essere ripetuto după un intervallo de 6-7 zile fără tratament, în base la risposta clinica e la sintomatologia.
posologia dovrà essere adattata în base la tollerabilità al produs, la gravità dei sintomi e la cantitate de secrezioni muco-purulente presenti nel distretto nas-sinusale e/o tube uditive.
durata al tratament può essere adattata în base la risposta clinica e la sintomatologia, tuttavia, durata minima al tratament è de sette zile: tratamente de durata inferiore nu garantiscono un efect tangibile.
Pentru rinosinusiti croniche (de asemenea latenti) o nel post-intervento chirurgical, si raccomanda de effettuare almeno due cicli come sopra indicat, sempre intervallati de la almeno 6-7 giomi fără tratament.
Pentru spray nazal (copii e adulți)
1) Soffiare nas pentru rimuovere muco o residui pentru permettere la produs de raggiungere efficacemente aree nazal.
2) Togliere sicurezza dell'erogatore e cappuccio protector.
3) Caricare pompetta premendo 2-3 ori finché si ottiene una nebulizzazione regolare.
4) Inserire delicat l'erogatore în una narice, mantenendo testa eretta e inclinata leggermente în avanti.
5) Premere una volta lo spray mentre si inspira lentamente attraverso nas.
6) A repeta nell'altra narice seguendo stesse modalità.
Nu espirare e nu soffiarsi nas subito după aver spruzzato pentru nu disperdere produs (attendere 10-15 minute). L'uso nei copii deve essere supervisionato o coadiuvato de la un adulto.

Ingrediente
Substanțe funzionali: cucurbitacine B-D-I-E estratte de la Ecballium elaterium. cantitate presente în ogni formulare è riportata sui singoli sticle al produs.
Eccipienti: apă purificata fu, alcool etilico, aromă mentă, eucaliptolo, paraossibenzoato de metile, paraossibenzoato de propile, polisorbato 80, sodiu clorură, sodiu fosfato monosodico biidrato (o acid citrico monoidrato), sodiu fosfato bisodico dodecaidrato (o sodiu citrato biidrato).

Avertismente
- Toate operazioni de somministrazione devono essere eseguite cu delicatezza, evitando de introdurre punta del'erogatore troppo în profondità nelle narici e mantenendo posizione eretta în timpul l'uso.
- Chiudere sticlă după ogni applicazione.
- Conservare produs departe dalla luce e de la surse de căldură diretto.
- Nu a folosi produs oltre i 14 zile consecutive fără consultare un medic.
- Pentru subiecți cu fragilità vasale nazal, rinopatie vasomotorie (allergiche o nu allergiche cellulo-mediate) o în presenza de infiammazioni croniche o nel post-intervento chirurgical, si consiglia de iniziare cu una sola erogazione pentru narice la zi. Se ben tolerat, după 2-3 zile de tratament si può aumentare a due erogazioni pentru narice, due ori la zi (posologia standard).
- În caso de bruciore, iritație, starnutamento frequente o lacrimazione, ridurre posologia ad una sola erogazione pentru narice la zi; bruciore generalmente scompare entro pochi minute.
- CILIACELL può provocare bruciore se applicato su mucosa lesa o sensibilizzata, ad esempio în presenza de infiammazioni croniche o uso prolungato de farmaci decongestionanti/vasocostrittori.
- Pentru i copii, l'uso deve essere effettuato sotto supervisione de un adulto.
Controindicazioni:
- hipersensibilitate (allergia) alle Cucurbitacine B-D-I-E o ad altri ingrediente al produs;
- infezioni virali o batteriche al vie respiratorie superiori nu trattate;
- otită mediu effusiva în fase acuta fără supervisione medica.; - Uso în donne în sarcină e nei copii sotto l'età indicat o în presenza de condizioni che richiedano specific valutazione medica.
Gli effetti più frequenti sono:
- rinorrea (evacuazione de liquidi misti a muco transparent, giallo-verde o alb), che promovează decongestione e ripristino al pervietà al vie respiratorie superiori.
Può verificarsi de asemenea:
- temporanea congestione al mucosa nazal cu sensazione de nas chiuso;
- intensificazione dei sintomi în timpul i primi zile de tratament (algie cranio facciali);
- bruciore nelle narici subito după somministrazione;
- starnutamento e lacrimazione.
Gli effetti più rari sono:
- irritazioni al gât e al palato;
- piccole striature de sangue nel muco evacuato (epistassi), specialmente nei subiecți cu fragilità vasale nazal.
- ușor febră (solo pentru poche ore în timpul i primi zile de tratament).
sovradosaggio al produs fa aumentare probabilità che si verifichino gli efecte secundare descritti. Nel caso si manifestino efecte secundare persistenti o gravi, interrompere l'uso e consultare medic o farmacist.
Toate operazioni devono essere eseguite cu delicatezza: a evita de inserire troppo în profunzime punta del'erogatore nelle narici e mantenere posizione eretta în timpul l'applicazione.
După ogni somministrazione:
- chiudere bene sticlă;
- nu esporre la luce diretta;
- conservare departe de la surse de căldură.
Se si avverte bruciore intens, iritație persistente, starnutamento frequente o lacrimazione: ridurre a una sola erogazione pentru narice la zi oppure sospendere temporaneamente - questi effetti sono generalmente transitori.
Avertismente specifiche:
- è assolutamente sconsigliato sovradosaggio;
- è sconsigliato l'uso în associazione cu farmaci simpaticomimetici;
- soluție pentru aerosol terapia deve essere somministrata esclusivamente mediate una duș nazal micronizzata. Nu a folosi nebulizzatori cu mascherine o boccagli oral specific pentru trattare basse vie respiratorie;
- nu a folosi produs după data expirării;
- soluție de CILIACELL nu è steril e nu è iniettabile;
- a păstra produs afară dalla la îndemână e dalla vista dei copii;
- nu a folosi produs se sticlă nu si presenta nedeschis e ben sigilato.

Păstrare
Conservare a temperatura compresa tra 10°C e 25°C.
Termen de valabilitate a ambalaj nedeschis: 24 luni.
Termen de valabilitate după deschidere: 2 luni.

Dimensiune
Sticlă de la 15 ml.

Cod. 008