Descripción
Dispositivo médico.
Indicado para el protección, l’hidratación e el lubrificazione dell’ojo nel tratamiento del sindrome de ojo seco, de entità de moderata a grave.
Solo para uso oftalmico.
- Adultos.
- Niños: el producto deve essere somministrato de un genitore o ortesis.
- Donne en embarazo o en lactancia sulla base del conoscenze attuali.
- Portatori de lentes a contacto.
Solución oftalmica composta de trealosio (3%), ialuronato sodico (0,15%), cloruro de sodio, trometamolo, ácido cloridrico e agua para preparazioni iniettabili.
THEALOZ DÚO è una solución estéril, sin fosfati, ipotonica e a pH neutro.
El solución è fornita en un frasco multidosis ABAK. Questo dispositivo innovativo e brevettato dispensa el colirio attraverso un filtro de 0,2 mcm, previniendo qualsiasi contaminazione batterica del solución sin l’uso de conservantes.
Pertanto, THEALOZ DÚO è suave para gli ojos en quanto privo de conservantes. L’assenza de conservantes consente el protección dei tejidos ojo e no provoca inoltre reazioni agli utilizzatori sensible ai conservantes.

Modo de uso
Dosaggio: 1 goccia en ciascun ojo, de 4 a 6 veces al día.
No è richiesta una formazione particular para usar THEALOZ DÚO.
Lavare el manos accuratamente antes dell’uso. No usar alcuno strumento para aprire el frasco.
Quando si utilizza THEALOZ DÚO para el antes volta, el antes goccia impiega più tempo a uscire a causa del sistema de filtraggio del frasco.
Aplicar una goccia nella cavità del palpebra, tirando delicadamente verso el bajo el palpebra inferiore e guardando en alto. Chiudere delicadamente l’ojo después l’applicazione.
Rimettere el tappo al frasco después l’uso.
Recomendado en caso de fastidio, sensazione pungente, de cuerpo estraneo o irritación degli ojos dovuta a secchezza ojo de moderata a grave. Tali sintomi possono essere causati de fattori esterni come vento, fumo, inquinamento, polvo, exposición al sol o al resfriado, calor seca, aria condizionata, viaggi en aereo, molte ore trascorse davanti allo schermo del computer e chirurgia ojo come chirurgia refrattiva e de cataratta.
THEALOZ DÚO dà sollievo inmediato dai sintomi dell’ojo seco, che dura Todo el día, come descritto de seguito.
THEALOZ DÚO è ben tolerado sulla superficie ojo e può essere usato dai portatori de lentes a contacto, indipendentemente dal tipo de lentes.
Gli ingredientes principali de THEALOZ DÚO sono trealosio e ialuronato sodico.
El trealosio è una sostanza natural presente en molte piante e animales, che può sopravvivere en condizioni de estrema secchezza. Fornisce proprietà protettive e idratanti.
Lo ialuronato sodico, presente nell’ojo umano, trattiene l’agua para idratare e lubrificare el superficie dell’ojo. Mantiene el solución sulla superficie dell’ojo, dando sollievo a lungo e accorciando i tempi de guarigione dell’epitelio corneale.
Gracias a all’abbinamento de trealosio e ialuronato sodico, THEALOZ DÚO ofrece protección, hidratación e lubrificazione a lungo termine del superficie dell’ojo.

Modo de uso
Dosaggio: 1 goccia en ciascun ojo, de 4 a 6 veces al día.
No è richiesta una formazione particular para usar THEALOZ DÚO.
Lavare el manos accuratamente antes dell’uso.
No usar alcuno strumento para aprire el frasco.
Quando si utilizza THEALOZ DÚO para el antes volta, el antes goccia impiega più tempo a uscire a causa del sistema de filtraggio del frasco (vedere Descripción del dispositivo).
Aplicar una goccia nella cavità del palpebra, tirando delicadamente verso el bajo el palpebra inferiore e guardando en alto. Chiudere delicadamente l’ojo después l’applicazione.
Rimettere el tappo al frasco después l’uso.

Ingredientes
Trealosio (3%), ialuronato sodico (0,15%), cloruro de sodio, trometamolo, ácido cloridrico e agua para preparazioni iniettabili.

Advertencias
No iniettare e no ingerir.
No usar THEALOZ DÚO se si è allergico a uno dei suoi ingredientes (vedere Descripción del dispositivo).
Producto multidosis para único paziente.
No usar lo stesso frasco para più personas para prevenire el contaminazione crociata.
Verificare che el envase sia integra antes de usar questo producto.
Verificare che el sigillo de garanzia sul frasco sia intatto antes de utilizzarlo para el antes volta.
Para evitar el contaminazione, no toccare el punta del frasco con qualsiasi superficie.
È necessario contattare un operatore sanitario se i sintomi peggiorano o no migliorano.
Mantener lejos dalla vista e dalla alcance dei niños.
Después l’uso, no guidare o usar macchinari. Se el visione è offuscata, attendere alcuni minutos affinché el visione torni nitida.
Attendere almeno 10 minutos tra l’usar de due productos oftalmici differenti.
No diluire THEALOZ DÚO o miscelare con altre soluzioni.
Después el primo usar, se esposto a bajo presión atmosferica, el frasco può perdere.
Sono stati riportati i seguenti effetti collaterali: rara possibilità de visione offuscata, reazioni allergiche, rara possibilità de irritación agli ojos, enrojecimiento ojo e dolor ojo.
En tali casi, i portatori de lentes a contacto devono rimuovere el lentes a contacto.
Quando si usano i colliri, si possono verificare sintomi fastidiosi, come sensazione de bruciore, sensazione pungente e sensazione de cuerpo estraneo negli ojos para un breve periodo.
Se si notano effetti collaterali o sensazioni insolite después aver utilizzato questo producto, contattare un operatore sanitario e informar el informazioni al distributore locale, al produttore o all’autorità sanitaria locale (vedere i contatti al fine del istruzioni para l’uso).

Conservación
Conservare a temperatura tra 8 °C e 30 °C. No esporre el producto al luce diretta e all’umidità.
No usar después el fecha de caducidad, che è riportata sul frasco e sulla envase esterna. El fecha de caducidad si riferisce all’ultimo día de quel mese, purché el envase sia integra e sia stata conservata correctamente.
Vida útil tras la apertura: 6 meses.

Tamaño
Frasco de 10 ml.