Descripción
El sistema IRIS Hybrid è stato progettato para misurare quantitativamente el concentración de glucosio nel sangue intero capillare.
El prueba de glucosio nel sangue con el dispositivo IRIS Hybrid è basato sulla tamaño del corrente elettrica provocata dalla reazione del glucosio con i reagenti sull’elettrodo del tira reattiva.
El campione de sangue viene aspirato all’interno del punta del tira reattiva mediante acción capillare. El glucosio nel campione reagisce con l’enzima ed el mediatore.
Gli elettroni vengono generati e producono una corrente che è direttamente proporzionale al concentración de glucosio nel campione. Después el proceso de reazione, viene visualizzata el concentración de glucosio nel campione.
Lo strumento è calibrato para visualizzare i resultados de concentración plasmatica.

Modo de uso
Impostare el funzionalità audio
Premere el tasto centrale, quando è selezionata el riga "SUONI" para selezionare EN oppure APAGADO. Se si seleziona APAGADO, el función acustica viene disabilitata. Se si seleziona EN, el función acustica viene abilitata.
Impostare el fuso orario
Selezionare utilizzando el frecce sinistra e destra el riga del menù impostazioni "ORARIO".
Premere el tasto centrale, quando è selezionata el riga "ORARIO" para impostare el fuso orario. Nella schermata seguente selezionare el fuso orario desiderato rispetto a GMT utilizzando el frecce destra e sinistra, selezionare successivamente OK attraverso el presión sul tasto centrale para rendere effettiva el scelta fatta.
Effettuare un prueba
Procurare todos i materiali necessari antes de iniziare el prueba. Para effettuare el prueba è necessario preparare el tiras reattive IRIS Evo e el dispositivo pinchador con el relative lancetas IRIS.
Preparazione del tiras reattive
1. Lavare e seca el manos antes del prueba.
2. Estrarre una tira reattiva dal flaconcino. Richiudere accuratamente el coperchio del frasco subito después aver extracto el tira reattiva.
Nota: controllare el fecha de caducidad del tiras reattive. No usar tiras reattive scadute.
3. Inserire el tira reattiva nello strumento en direzione del frecce. El monitor si accende después un segnale acustico (se el función SUONO è impostata su EN, altrimenti el monitor si accende sin emettere alcun suono).
4. El glucómetro controlla se el tira inserita è idonea (no già usata e del tipo tiras reattive IRIS Evo) subito después appare sul display el scritta "APLICAR SANGUE" ad indicare che lo strumento è pronto para el prueba. Se el tira no è idonea el glucómetro segnala tale errore sul display con un código.
5. En base all’orario, el monitor seleziona automaticamente el momento del giornata en cui si sta effettuando el prueba e visualizza tale scelta sul display. Qualora si volesse modificare questa selezione automatica, è necessario premere el tasto centrale e scegliere tra el seguenti opzioni: colazione, pranzo, merenda, cena e noche.
6. En base all’orario, el monitor seleziona automaticamente se el prueba si sta effettuando antes o después un pasto e visualizza sul display tale scelta. Qualora si volesse modificare questa selezione automatica, è necessario premere el tasto freccia sinistra e scegliere tra tamaño PRE-prandiale e POST-prandiale.
7. Qualora el monitor venga usato de un’utente "ospite" differente dall’habitual utilizzatore beneficiario del servizio de tele-diabetologia, al fine de evitar che el misure de quest’ultimo vadano a confondersi modificando de conseguenza el statistiche, è disponibile el función "ospite". Para attivarla è sufficiente premere el tasto freccia destra.
Nota: todos el misurazioni effettuate utilizzando el modalità "ospite" no saranno memorizzate nel diario del monitor, quindi no andranno en alcun modo ad alterare el statistiche dell’utilizzatore.

Preparazione del dispositivo pinchador
Para ottenere un campione de sangue dal polpastrello, regolare el profondità de penetrazione para ridurre el dolor.
1. Svitare el coperchio del dispositivo pinchador. Inserire una lancetta estéril nel dispositivo pinchador e spingerla fino a quando el lancetta no si arresta completamente nel dispositivo.
2. Mantener el lancetta saldamente nel dispositivo pinchador e ruotare el linguetta de sicurezza del lancetta, quindi estrarre el linguetta de sicurezza dalla lancetta. Conservare el linguetta de sicurezza para el successivo smaltimento del lancetta utilizzata.
3. Avvitare con cautela el coperchio sul dispositivo pinchador. Evitar el contacto con l’aguja esposto. Assicurarsi che el copertura sia completamente avvitata sul dispositivo.
4. Regolare el profondità de penetrazione ruotando el coperchio del dispositivo pinchador. Esistono complessivamente 5 impostazioni de profondità de penetrazione. Para ridurre el dolor, usar l’impostazione più bajo para produrre una goccia de sangue adeguata.
Regolazione:
- 0 e 1 para pieles delicate;
- 2 e 3 para pieles normali;
- 4 e 5 para pieles callose o spesse.
Nota: maggiore presión del dispositivo pinchador sul dedo aumenta también el profondità de foratura.
Ottenere una goccia de sangue ed esecuzione del prueba
1. Tirare indietro el terminale para caricare el dispositivo pinchador. El dispositivo emetterà un clic; el pulsante de rilascio cambia color e diventa arancione para indicare che el dispositivo pinchador ora è carico e pronto para ottenere una goccia de sangue.
2. Premere el dispositivo pugidito come de immagine. Spingere el pulsante de rilascio para pungere el punta del dedo. Si dovrebbe percepire un clic quando el dispositivo pinchador si activo.
3. Massaggiate delicadamente el dedo dalla base al punta para ottenere el volumen de sangue desiderato. Evitar de toccare el goccia de sangue. Para ridurre el dolor si consiglia de effettuare el puntura sul lato del polpastrello. Effettuare el prueba subito después aver ottenuto una cantidad de sangue necessaria.
4. Mettere a contacto immediatamente el punta del tira reattiva con el goccia de sangue. El sangue verrà aspirato nella tira reattiva attraverso el punta. Assicurarsi che el canale del tira reattiva sia stato completamente riempito. Mantener el punta del tira reattiva a contacto con el goccia de sangue fino a quando el monitor no inizia el conto al rovescia. Se el campione de sangue no è idoneo (insufficiente o no corretto) el glucómetro segnala tale errore sul display con un código.
Nota: se el campione de sangue no riempie el canale del tira reattiva, no aggiungere una seconda goccia. Scartare el tira reattiva usata e effettuare nuovamente el prueba utilizzando una nuevo tira reattiva.
5. El monitor avvia un conto al rovescia de 5 segundos al termine del quale è disponibile el resultado del prueba. El monitor visualizza el resultado secondo un código color.
6. Pochi istanti después, el monitor visualizza el messaggio terapeutico collegato all’intervallo en cui ricade el valor de glucemia.

Resultados attesi
I valori de glucosio nel sangue variano a seconda dell’ingesta de cibo, dei dosaggi de farmaci, del salute, dello stress o dell’esercizio fisico. È ideal controllare i livelli de glucosio nel sangue e compararli ai resultados nella norma (para pazienti no diabetici).
ATTENZIONE
- Se el lettura del glucosio nel sangue è inferiore a 52 mg/dl o se si visualizza LO (meno de 10 mg/dl) sul display del monitor, contattare el proprio médico nel più breve tempo possibile.
- Se el resultado del prueba è superiore a 250 mg/dl o se si visualizza HI (superiore a 600 mg/dl) sul display del monitor, rivolgersi al proprio médico curante el più presto possibile.
- No modificare el terapia farmacologica en base al resultado del prueba effettuato con IRIS Hybrid antes de aver consultato el proprio médico.
Resultados discutibili o incoerenti
Se el resultado del glucosio nel sangue no corrisponde a come ci si sente:
- controllare el fecha de caducidad del tiras reattive utilizzate. Assicurarsi che el frasco del tiras reattive no sia stato aperto de più de 6 meses;
- confermare che el temperatura en cui si sta eseguendo prueba è compresa tra 5 e 45 °C (41-113 °F);
- assicurarsi che el frasco del tiras reattive sia stato chiuso correctamente; - assicurarsi che el tiras reattive siano state conservate en un lugar fresco e seca;
- assicurarsi che el tira reattiva sia stata utilizzata immediatamente después averla rimossa dal frasco;
- assicurarsi de aver seguito correctamente el procedura de prueba;
- eseguire un prueba utilizzando una solución de control.
Después aver verificato todos el condizioni sopra elencate, repetir el prueba con una nuevo tira reattiva.

Rimozione del lancetta estéril utilizzata Svitare el coperchio del dispositivo pungi dedo. Posizionare el linguetta de sicurezza del lancetta su una superficie piana e dura; inserire con cuidado l’aguja del lancetta all’interno del linguetta de sicurezza.
Premere el pulsante de rilascio para assicurarsi che el dispositivo pinchador sia scarico. Far scivolare el pulsante de espulsione en avanti para espellere el lancetta usata. Riposizionare el coperchio del dispositivo pinchador su quest’ultimo.
ATTENZIONE
- No usar el lancetta se el linguetta de sicurezza risulta mancante o si allenta quando si estrae el lancetta dalla envase.
- No usar el lancetta se l’aguja è piegato.
- Prestare attenzione quando l’aguja è esposto.
- No condividere mai el lancetas o el dispositivo pinchador con altre personas para prevenire eventuali infezioni.
- Para ridurre el rischio de infezione, usar sempre una nuevo lancetta estéril. No riutilizzare el lancetas.
- Evitar de sporcare el dispositivo pinchador o el lancetas con lozioni, olii o polvo.

Precauzioni
- El monitor è preimpostato para visualizzare el concentración de glucosio nel sangue en milligrammi para decilitro (mg/dl). Questa unità de tamaño no può essere regolata.
- No inserire agua o altri liquidi all’interno del monitor.
- Mantener pulito lo slot del tira reattiva.
- Mantener el monitor seca ed evitar de esporlo a temperature o umidità estreme. No lasciarlo en macchina.
- No dejar cadere lo strumento né bagnarlo. Se lo strumento cade o si bagna, controllare lo strumento eseguendo un prueba de control de qualità. Nel caso en cui lo strumento sia bagnato, asciugarlo antes de eseguire el prueba de control qualità. Para istruzioni, fare riferimento al sezione "Prueba con solución de control".
- No smontare lo strumento. Se lo strumento viene smontato, el garanzia viene annullata.
- Mantener el monitor e todos el parti associate fuera dalla alcance dei niños.
- Mantener sempre el tiras reattive nel flaconcino originale. Chiudere el frasco immediatamente después aver rimosso el tira reattiva.
- No usar lo strumento ne en presenza ne se si stanno utilizzando dei liquidi.
- Lavare e seca el manos antes e después el prueba.
- El tiras reattive e el lancetas sono desechable.
- No dejar cadere sangue direttamente sulla superficie piana del tira reattiva.
- Controllare el date de caducidad riportate sul flaconcino del tiras reattive e sull’imballaggio del soluzioni de control. No usar el tiras reattive e el soluzioni de control scadute.
- Usar solo tiras reattive IRIS Evo con el sistema IRIS Hybrid.
- Usar solamente soluzioni de control IRIS Evo con el sistema IRIS Hybrid.
- Para l’autoanalisi, consultare el médico curante o el diabetologo antes de apportare qualsiasi modifica al rutina de usar de farmaci, dieta o attività.
- Se el sistema viene utilizzato en modo no specificato dal produttore, el protección fornita dal sistema può essere compromessa.

Tamaño
1 glucómetro.

Cod. 555042