ETILTEST
ALCOHOL TEST SALIVA

Test quick Etil Test è un test enzimatico for the rilevazione quick e safe of the presenza of alcohol (alc) (alcohol etilico/etanolo) nella saliva e in altri campioni of liquid. Analizzando the campione of saliva è possibile determinare the concentration of alcohol nel sangue.
With quest’analisi enzimatica si ottiene un result qualitativo, cioè the test mostra the presenza o meno of alcohol nei campioni.
L’analisi rileva una concentration of etanolo allo 0,1 o pari a 10 mg/dl, che viene visualizzata from una colorazione green light-grigio of the swab reagent o swab of the test. The green diventa più intense all’aumentare of the concentration of alcohol nel campione. Pertanto, in presenza of alcohol nel campione, Etil Test determina un cambiamento of color che va dal green light-grigio in presenza of una concentration of alcohol dell’0,1 , passando ad un green leggermente più intense with una concentration medium, fino ad take un color green dark-grigio se the concentration of alcohol si avvicina to the 1,50 .
Raccomandiamo of use questo test visivo solo come test qualitativo, in quanto the capacità of discriminazione dell’eye umano può determinare errori in termini of results quantitativi.
Size 5 livelli of alcohol nell'organismo: 0,00 g/l - 0,20 g/l - 0,50 g/l - 0,80 g/l - 1,50 g/l.
The test Etil Test è costituito from uno stick of plastic the cui estremità è ricoperta from un swab reagent. The swab, a contact with the soluzioni of alcohol, si colora rapidamente with sfumature dal green to the blue, a seconda of the amount of alcohol contenuta nel liquid. The swab reagent reagisce in base ad una sintesi chimica in fase solida.

How to use
1. Do not introdurre nulla in bocca nei quindici (15) minutes che precedono l’inizio of the test. Tale avvertenza comprende the bevande do not alcoliche, i products of the tabacco, caffè, mentine for l’alito, cibo, ecc.
2. Portare a temperature ambiente (15-30°C) the sacchetto sigillato, for avoid the condensa of umidità sul swab reagent.
3. Qualora si analizzino campioni of liquidi diversi dalla saliva, assicurarsi che tali liquidi siano a temperature ambiente before of procedere to the test.
4. Aprire the package e togliere lo stick. Osservare the swab reagent che si trova sull’estremità dello stick. The swab dovrebbe essere color panna light. Uno stick che presenti un swab reagent of color Brown dark o macchiato deve essere eliminato.
5. Impregnare the swab reagent with the liquid o with the saliva prelevata dalla bocca o from una sputacchiera. Avviare immediatamente the cronometro.
6. After due (2) minutes osservare the color che cambia (se cambia) sul swab reagent. Se the swab diventa green o green dark-grigio significa che the test ha rilevato the presenza of alcohol e the result è positivo. I results ottenuti after oltre 3 minutes possono essere sbagliati.
7. Stimare the concentration approssimativa of alcohol nel sangue, confrontando the color of the swab reagent with the scala dei colori sulla package of the test. Raccomandiamo l’uso of the test visivo solo come test qualitativo.

Interpretazione dei results
After 2 minutes leggere the color of the swab reagent Do not confrontare the result dello stick with altre scale dei colori. Use solo the scala dei colori riportata sulla package. The reazione avviene più lentamente nella saliva che in altre soluzioni acquose.

Limiti
Se after aver introdotto in bocca cibo, bevande o altro, do not si aspettano almeno 15 minutes before of effettuare the test, i results potrebbero essere errati a causa of the possibile contaminazione of the saliva with substances interferenti.
Etil Test è stato concepito e tarato for essere interpretato 2 minutes after aver imbevuto the swab reagent. Se si aspetta oltre 2 minutes, i results evidenziati possono essere sbagliati o si possono avere falsi results positivi.
Etil Test può essere usato for rilevare the presenza of alcohol in fluidi diversi dalla saliva. Tuttavia, se usato in questo modo, the scala of colori riportata sulla package do not può essere usata come riferimento.
Se l’alcohol è presente nel fluid, the color of the swab assumerà un color che va dal green light-grigio to the black o to the color cacao, all’aumentare of the concentration of alcohol. Se the swab viene immerso in alcohol pure, the swab si colorerà leggermente o do not si colorerà affatto, a causa dell’assenza of water che è necessaria affinché avvenga the reazione of colorazione.
Nell’analizzare the bevande, the result può essere considerato positivo solo se the swab diventa Brown molto dark.
Etil Test è un test molto sensitive all’alcohol. I vapori alcolici spesso presenti nell’aria vengono talvolta rilevati from Etil Test.
I vapori of alcohol sono spesso presenti in molti luoghi pubblici e all’interno of the case. L’alcohol si trova in molti products for the Cleansing of the home come disinfettanti, deodoranti e detergenti for vetri. Se si sospetta the presenza of vapori alcolici, the test dovrebbe essere effettuato in un’area in cui questi vapori do not sono presenti (all’aperto, ad esempio).
Nota: the person che leggerà i results of the test do not può essere daltonica.

Controlli
É possibile verificare qualitativamente l’integrità dell’Etil Test, utilizzando una solution preparata aggiungendo in un bicchiere d’water, 4 drops of liquore distillato to the 40% of volume alcolico.
With questa solution, the colorazione dovrebbe corrispondere to the finestra pari o superiore a 0,04% (più scura).
The reazione of color with l’alcohol nella saliva avviene più lentamente e with una colorazione meno intense rispetto all’alcohol in soluzioni acquose.

Features
Specificità: etil test reagirà in presenza of alcohol metilico, etilico e allilico. Etil Test do not produrrà alcuna reazione with alcohol che presentano 5 o piu atomi of carbonio, ne with glicina, glicerolo o serina.
Tale proprieta deriva dalla specificita dell'enzima of ossidasi dell'alcol extract dal lievito.

Interazioni
The seguenti substances possono interferire with lo stick Etil Test se si usano campioni of liquidi diversi dalla saliva:
Agenti che intensificano the colorazione:
- Perossido.
- Forti ossidanti.
- (comuni nei detergenti, substances decapanti e sbiancanti).
Agenti che inibiscono the colorazione:
Agenti riducenti:
- Acid ascorbico.
- Acid tannico.
- Pirogallolo.
- Mercaptani e tosilati.
- Acid ossalico.
- Acid urico.
- Bilirubina.
- L-dopamina.
- L-metildopamina.
- Metampirone.
The suddette substances of solito do not sono presenti nella saliva in quantita tali from interferire with the test. Tuttavia, e necessario che do not vengano introdotte in bocca nei 15 minutes che precedono the test.

Warnings
- Disposable.
- Product do not destinato a scopo doctor o diagnostico.
- Do not use oltre the expiry date.
- Far assorbire to the swab reagent una quantita of liquid tale from impregnarlo completamente.
- Do not mangiare, bere o fumare mentre i campioni o the kit vengono manipolati.
- Do not use the test se the sacchetto e danneggiato.
- Portare i reagenti a temperatura ambiente (15-30°C) before dell'uso.
- Do not toccare the swab reagent sullo stick for avoid of contaminarlo.
- Avoid of contaminare tra loro i campioni, utilizzando for ogni campione un new container of raccolta.
- From do not use for uso doctor o diagnostico.
- Manipolare all i campioni come se contenessero agenti infettivi. During the test, osservare the precauzioni contro i rischi microbiologici e seguire the procedure standard previste for un adeguato smaltimento dei campioni.
- Leave lo stick nel sacchetto sigillato fino to the momento of the suo use.
- Osservare the result of the test after 2-3 minutes.
- L'umidita e the temperature elevate possono pregiudicare i results of the test.
- Do not eseguire the test in atmosfera contenente alcohol.
- L'alcol pure puo dare falsi results.
- Fare attenzione alle eventuali cross-reattivita.
- Raccomandiamo l'uso of the test visivo solo come test qualitativo.
- The person che light i results do not puo essere daltonica.

Storage
The kit of the test deve essere stored in frigo o a temperatura ambiente (2-30C°) nel sacchetto sigillato, in base to the durata of storage of the product.
Portare lo stick a temperatura ambiente for avoid the condensa of umidità sul swab reagent.

Composizione/Informazioni sugli ingredients
Composizione complete of the kit:
- Strip of the test : contains un swab of paper from filtro with alcohol ossidasi, perossidasi, 3,3,5,5- tetrametilbenzedine (TMB) e swab TRIS-HCl allo stato dry.
- The strip of the test è costituita from: catalizzatore PE, swab reagente of paper from filtro.
- Altri ingredients : sacchetto of alluminio, gel of silice igroscopico.
Ingredients nocivi:
nessuno.

Size
Package from 1 piece.

Cod. CALC1S